Category:

"Забудьте свой английский..."

Как часто мы можем слышать эту фразу ото всех кому не лень. Вот именно — не лень ляпать языком или по клавиатуре это набившее оскомину выражовывание.

Смысл, который якобы «знатоки» хотят раскрыть для непосвященных, такой — приехав в англоязычную страну, кто-то просто был в шоке от того, что совершенно не понимал их разговорной речи. 

И вот, вернувшись обратно, и красноречиво описывая этот факт, человек слышит, чаще всего от еще большего лингвистического дилетанта коронную фразу — «Забудь то, чему тебя учили в школе»

Циничнее всего в этом словоизвержении звучит глагол «Забудь»

Это неправильный глагол.:-)))

В том смысле, что по смыслу он употреблен не к месту. 

Не нужно забывать все то, чему вас научили, вернее — не научили в школе. 

Нужно просто брать и учить дальше, шаг за шагом, уровень за уровнем. И тогда, возможно, вы поймете разговоры местных жителей англо и не только язычных стран.

Всем хорошего дня!

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened